Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в зарослях кустарника

  • 1 аянт

    1. в разн. знач. площадь;
    айдоо аянты посевная площадь;
    аянт бети мат. площадь поверхности;
    2. прогалина (среди леса, среди зарослей кустарника);
    коёну токой черинде, кыргоолу аянт жеринде фольк. зайцы там в зарослях кустарника, фазаны - на прогалинах;
    Кызыл аянт Красная площадь (в Москве).

    Кыргызча-орусча сөздүк > аянт

  • 2 trocha

    f
    3) Ам. ширина железнодорожной колеи
    5) Вен., Кол. см. trote

    БИРС > trocha

  • 3 trocha

    f
    3) Ам. ширина железнодорожной колеи
    4) Вен. путь, переход
    5) Вен., Кол. см. trote

    Universal diccionario español-ruso > trocha

  • 4 káksya

    1) находящийся в зарослях (напр, кустарника) 2) тайный, скрытый;
    секретный <-> ☼ весы

    Sanskrit-Russian dictionary > káksya

  • 5 шемеҥыж

    шемеҥыж
    Г.: шимӹнгӹж
    бот.
    1. ежевика; лесной кустарник семейства розоцветных с покрытыми шипами стеблями и съедобными чёрными ягодами-многокостянками

    Шемеҥыжын саскаже изи орлаҥге дене кушкеш, тудо шеме але шемалге-йошкар тӱсан лиеш. «Ямде лий!» Плоды ежевики растут маленькими гроздями, они бывают чёрными или тёмно-красными.

    Шемеҥыжын вондыжо пеш шуркалыше. Кусты ежевики очень колючие.

    2. ежевика; ягоды, плоды этого кустарника

    Шемеҥыж шуко шочын ыле, олыкышто ведра гыч погат ыле. МДЭ. Ежевики уродилось много, на лугу собирали вёдрами.

    3. в поз. опр. ежевичный; относящийся к кустарнику ежевики

    Шоҥшо шоло шойыч шемеҥыж шудеш шыле. В. Исенеков. Ёж из-за вяза скрылся в ежевичных зарослях (букв. ежевичной траве).

    4. в поз. опр. ежевичный; сделанный из ягод ежевики; относящийся к ежевике

    Шемеҥыж когыльо ежевичный пирог;

    шемеҥыж вӱд ежевичный сок.

    Марийско-русский словарь > шемеҥыж

  • 6 шемеҥыж

    Г. шим ӹ́нгӹж бот.
    1. ежевика; лесной кустарник семейства розоцветных с покрытыми шипами стеблями и съедобными чёрными ягодами-многокостянками. Шемеҥыжын саскаже изи орлаҥге дене кушкеш, тудо шеме але шемалге-йошкар тӱ сан лиеш. «Ямде лий!» Плоды ежевики растут маленькими гроздями, они бывают чёрными или тёмно-красными. Шемеҥыжын вондыжо пеш шуркалыше. Кусты ежевики очень колючие.
    2. ежевика; ягоды, плоды этого кустарника. Шемеҥыж шуко шочын ыле, олыкышто ведра гыч погат ыле. МДЭ. Ежевики уродилось много, на лугу собирали вёдрами.
    3. в поз. опр. ежевичный; относящийся к кустарнику ежевики. Шоҥшо шоло шойыч шемеҥыж шудеш шыле. В. Исенеков. Ёж из-за вяза скрылся в ежевичных зарослях (букв. ежевичной траве).
    4. в поз. опр. ежевичный; сделанный из ягод ежевики; относящийся к ежевике. Шемеҥыж когыльо ежевичный пирог; шемеҥыж вӱ д ежевичный сок.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шемеҥыж

См. также в других словарях:

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Подсемейство Мышиные (Murinae) —          Мышиные объединяют основную часть видов «настоящих» мышей и крыс с трехрядным расположением бугорков на верхних коренных зубах. Распространены в Евразии, Африке и Австралии. В Новый Свет завезены человеком в историческое время.… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Арама (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арама (значения). Арама Арама во Флориде …   Википедия

  • Пастушковые журавли — ? Арама Арама во Флориде, США Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Луговой лунь — ? Луговой лунь …   Википедия

  • Ягуарунди — ? Ягуарунди Научная классификаци …   Википедия

  • Семейство Крапивниковые (Troglodytidae) —          Крапивники маленькие птички, весом обычно не более 10 г. Клюв у них заостренный, довольно длинный и тонкий; ноги длинные и сильные. Крыло тупое, округлое. Состоящий из 12 рулевых перьев хвост прямой и короткий. Оперение мягкое и пушистое …   Биологическая энциклопедия

  • Обыкновенный фазан — ? Обыкновенный фазан …   Википедия

  • Подсемейство Хомяковые (Cricetinae) —          Рисовые крысы (род Oryzomys) внешне напоминают крыс или мышей. Длина тела 10 20 см, масса 30 80 г. Хвост почти лишен волос, примерно равен или немного превышает длину тела. Окраска обычных для мелких грызунов невзрачных коричневатых или… …   Биологическая энциклопедия

  • Сизый голубь — Запрос «Голубь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сизый голубь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»